I-lotion egcotshisiwe ye-perm enobunzima be-Line Professional Londalock Creatinwelle Welllotion N. I-Londalock Creatinwelle Welllotion N lotion isetshenziselwa ukuvumela izinwele zezemvelo, hhayi ezidayiwe, futhi nezinwele ezinengxenye egcizelela engaphansi kwama-30%. ILondalock Lotion isiza ukwanelisa ngisho namakhasimende afunwa kakhulu.
Ikhwalithi ephezulu kakhulu yeLondalock lotion iqinisekisa ngokuphila, igcwele ubungqabavu, ama-curls ahlukile. Lo mphumela utholakala ngenxa yokuba khona kwe-Designin Care tata, evikela izinwele hhayi kuphela phakathi nenqubo ye-curling, kodwa futhi nangemva kwayo. Ngaphezu kwe-keratin, le yinkimbinkimbi igcwele izithako eziningi ezisebenzayo eziqinisa izinwele, zisiza ukubuyisela ukwakheka kwezinwele ezilimele. Umphumela umnandi, ugcwele ubungqabavu namagagasi wamandla nama-curls.
Inzuzo engabazeki yeLondalock lotion ukuthi ithambile ngo-13% kunezinye izimvume. Ngenxa yalokhu, uLondalock unakekela futhi uqinisa izinwele, zinikeze ukukhanya okungama-37% ukwedlula amanye ama-lotions.
I-Londa Professional Londawave Wellfluid Izinwele Zezinwele. I-Londawave Wellfluid Permanent hair Lotion ene-Aqua Care yathuthukiswa nguLonda, icubungula impumelelo yakamuva yezobuchwepheshe emkhakheni wezimvume zamakhemikhali, kanye nokunaka zonke izimfanelo ezinhle kakhulu zemikhiqizo yendabuko yokulinganisa. Ama-curls ase-Afrika awasasebenzi ngemfashini! Ikhwalithi ephezulu kakhulu yeLondawave lotion iqinisekisa umphumela ongafinyeleleki, noma ngabe ukhetha ini, noma ngabe ama-curls ama-elastic noma ageleza, ama-curls athambile athambile. Ijazi lihlala linamaselula, futhi izinwele ziphilile futhi zigcwele ubungqabavu.
Ama-curls amangalisayo njalo futhi kuyo yonke indawo adonsela ukunaka kwabanye. Futhi i-Londawave lotion isiza ukubenza baphoqeleke ngokwengeziwe.Ifomula entsha yeLondawave lotion, equkethe i-Aqua Care tata, hhayi ngokushesha futhi kalula isiza ukudala amagagasi amahle nama-curls, kodwa futhi inikezela ukunakekelwa okumnene nokuvikelwa kwezinwele ezintweni eziphikisayo. Idizayini enhle ikusiza unqume ngokushesha ukuthi uluhlobo luphi lotion.
ILondawave Perm Lotion itholakala ngezindlela ezintathu:
- I-lotion ye-Londawave F. Yasetshenziselwa i-perm engapheli kanzima, okunzima ukuyiphatha izinwele,
- I-Londawave N. lotion. Isetshenziselwa ukuvumela izinwele zemvelo ezingakaze zidayiwe ngaphambili, kanye nezinwele ezinengxenyana egqamisa engaphansi kwama-30%,
- I-Londawave S. lotion .. Isetshenziselwa ukuvumela imibala enemibala noma yothayela, kanye nezinwele ezi-porous.
I-Universal ukunakekelwa kokunakekelwa okusetshenziswa neLondawave neLondalock Londa Professional FIX Londafix 1 + 4 lotions. Imvume ye-Londafix eguquguqukayo isusa imiphumela yezimvume zeLondawave neLondalock.
Ifomula entsha yeLondafix fixer, eyenziwe nguLonda isebenzisa ubuchwepheshe obuthuthukisiwe bamuva, ifaka izithako ezihamba ngesivinini esiphezulu ezinciphisa kakhulu inqubo yokungathathi hlangothi (imizuzu eyi-3 kuphela). I-Londafix Latch-care isiza ukwengeza imiphumela yeLondalock neLondawave lotions futhi ngaleyo ndlela ifezekise umfaniswano, amaza amahle.
I-Londa Professional Volume Starter Lotion (Izinhlobo ezi-2). I-Londa Volume Starter lotions isiza ukunika izinwele zakho ivolumu eyengeziwe nokukhanya kwemvelo! Ngosizo lwama-lotions kulula ukwenza isitayela esimelana nomuntu ngamunye. Ngaphezu kwalokho, i-Londa Volume Starter lotions, ngenxa yefomula emnene, efaka ne-cocobetain nefomula ye-Lift-Up, isiza ukumboza nokubushelelezi izinwele ngakunye, ngaleyo ndlela ivikele futhi iqinise ukwakheka kwezinwele zonke. IVolumu ligcinwa amasonto angama-6-8.
Ukusetshenziswa kweLions Volume Starter lotions kuholela ekukhuleni ezimpandeni nasezinweleni ezinyakazayo amasonto angama-66. Ama-lotions afaka i-cocobetaine nefomula yeLift-Up.
Kunezinhlobo ezi-2 zama-lotions ezinhlobo ezahlukile zezinwele:
- I-lotion ye-lotion yezinwele ezejwayelekile - uLonda Professional Volume Starter N,
- I-lotion yevolumu yezinwele ezinemibala - uLonda Professional Volume Starter S.
I-Londa Professional L - Ilokhi yevolumu ye-STYLE Volume Finisher. Ukulungiswa kwe-Optimum nge-cocobetaine yesitayela eside. Iqinisa isakhiwo sezinwele futhi inikeze ivolumu nokunyakaza isikhathi eside. Izakhi ezisebenza kahle ziqinisa ukwakheka kwezinwele futhi zizinike ivolumu nokunyakaza isikhathi eside.
Ngalokho esikwenzayo isitayela kanye nemvume
Ama-curler (kusuka ku-fr. Bigoudi) - into lapho izinwele eziqonde ziphenduka ama-curls agobile. Izinwele zilimele kuma-curlers futhi izingxenye zivezwa ngamakhemikhali, amanzi kanye / noma ukushisa ukuthola i-hairstyle efanelekile.
Namuhla, ukuthenga ama-curlers akuyona inkinga, ngoba uhla lwawo lubanzi kakhulu futhi luhlukahlukene. Into esemqoka ukuqonda injongo yabo ukuze uthole lezo ezidingekayo. Ochwepheshe baphakamisa ukugxila ezikhundleni ezimbili: ifomu labo nesikhathi sokusebenza kwazo. Izinwele eziqondile zibukeka zihle kakhulu futhi zikanokusho, kepha kwesinye isikhathi ufuna ukuzihlola futhi uzenze ingelosi ngama-curls acwebezelayo, noma i-imp curly hair nedimoni elincane. Yenza ama-curlers abe ngokoqobo. Okokuqala, nquma isikhathi lapho uzokhipha khona izinwele zakho kuma-curlers: ekuseni (ngokushesha ngaphambi komsebenzi), ntambama (ngaphambi kwephathi) noma ebusuku (ukuze ungahlupheki ekuseni).
Uma ukhetha ama-curls asekuseni, azokufanela:
Ama-curlers afudumele. Bafakwa emanzini abilayo, ashiywe imizuzu eyi-10, emva kwalokho izinwele zilimele. Bamba imizuzu engu-15 kuya kwengama-20, bese usuka. Ama-Curls agcinwa isikhathi eside, kepha ama-curls afudumele abangela ukulimala ezinweleni (yize kungabalulekile njengokuqhamuka nezimvume).
Ama-curls wezinwele kagesi. Usebenzisa lolu hlobo lwezinwele zezinwele, ungenza izindlela ezifanayo zezinwele njengoba kwenzeka nge-curls zezinwele ezijwayelekile, umehluko usesendleleni yokushisa (ama-curls wezinwele afudumele ngokwawo) kanye nentengo (ama-curls wezinwele kagesi ngokufudumeza kukagesi abiza kakhulu, kodwa futhi aphephile izinwele).
Ama-curls wezinwele we-Velvet ane-covel velor, eqondiswe ngezinduku zepulasitiki ezidlula emgodini we-curler. Bayakuvumela ukuthi udale ama-curls amahle abushelelezi futhi ungazonakalisi izinwele.
I-Velcro. Ama-curlers abanjwe ezinwele ngosizo lwezinwegwe ezincane, aphakamisa izinwele ezimpandeni, adale izinwele zezinwele ezimile. Lolu hlobo lwe-curler lukhethwa ezinwele ezimfushane. Izinwele ezinde zingaboshwa futhi zibambelele kwizingwegwe.
Ama-foam curlers. Izithambisi ezithambile, ezinethezekile, kepha ngokuqondile ngenxa yokuthambile, ama-curlers asetshenziswa kangcono ekuseni ukuthola ukunwebeka nokuqina, kunokuba kube nama-curls abekiwe. Ngaphezu kwalokho, izinwele ezondile nezifushane azinamatheli kahle kuma-curlers futhi zingase "zidilike".
Uma ngabe kulula kakhulu kuwe ukuba unikeze umoya izinwele zakho kusihlwa, bese unikeza izintandokazi kulezi zinhlobo ezilandelayo zokubheqa:
Ama-Boomerangs Ama-curler ayizishubhu eziminyene zenjoloba enamakha ngentonga yocingo. Ngenxa yale ndodo abadingi ukufakelwa okwengeziwe. Izinwele zilimele kuma-curlers, bese zigobile. Ama-curlers athambile impela futhi akuvumela ukuba ulale ngokuthula, kepha aphila isikhathi esifushane, ngoba induku yocingo iphula masinyane.
Ama-curlers eplastiki. Ama-curlers akudala ahlukahlukene, anezikhala zokuvikela izinwele ukuthi zingashabalali, kanye nesimbobo sokulungisa izinwele. Ukulala kuma-curlers akunampilo, yize kungenzeka. Udinga ukukwebheka imicu ngokunakekela ngokucophelela - ukuze izinwele zingabanjwa ngezikhala.
Uma uthatha isinqumo sokulungisa i-hairstyle yakusihlwa ngosizo lwama-curlers, khona-ke ungasebenzisa noma yikuphi okungenhla, ngaphezu kwalokho, ungasebenzisa ama-bobbin nama-papillots ukudala ngisho nama-curls a-elastic.
Ama-bobbin okhuni. Ukukhwehlela kwe-Whooping kukuvumela ukuthi udale ama-curls amancane aqinile. Zinokusikeka okulula kokunamathisela i-elastic, futhi izinwele ziphendula kahle ngokhuni nokomisa ngokushesha.
Ama-bobbins epulasitiki. Ngosizo lwabo, ungenza futhi ama-curls amancane futhi udale umphumela we-curling (ngokusetshenziswa okuphoqelekile kwemikhiqizo yesitayela, ukuze ungabukeki njengewundlu).
Ama-Papillots. Ama-papillots anamuhla ayizindonga ezacile ezinamacingo ngaphakathi. Ama-papillots awadingi izengezo ezengeziwe, ngoba bangahlanekezelwa nganoma iyiphi indlela. Ububanzi bokuqamba bukhulu bukhulu, futhi ungaphephetha izinwele zakho ngendlela oyifunayo.
I-fantasy kanye nesipiliyoni kuzokusiza ukuthi udale ama-hairstyle wokudala abe ahlukile nsuku zonke futhi umangaze abanye ngokuvela kwabo.
IMIBUZO YOKUQONDA
1. Hlela ama-hair curlers wesikhashana.
2. Yiziphi izinwele zezinwele ezinde?
3. Yiziphi izinzuzo nokungeyikho kwama-curlers izinwele ezinde?
4. Kwenziwa ini izinwele nezinwele?
Ukwakheka nezinzuzo
Inzuzo yamaza wamakhemikhali kaLonda ukwakhiwa kwawo. Isakhi esiyinhloko yi-thioglycolic acid. Ukwakheka kuqukethe i-keratin, okuyi-protein. Kuyakhanya kuma-curls, kulula ukuwabeka njengoba kunesidingo.
Kubalulekile! Ukuvimbela ama-curls ukuthi angabi namanzi futhi abukeke engaphili, iLobdawave iqukethe i-AquaCare tata, ebamba amanzi ngesakhiwo sezinwele.
Imikhiqizo yeLonda inothile nge-collagen, i-panthenol, amaprotheni, izinto ezihlukile zokukhishwa.
Intengo yenqubo
Izindleko zenqubo ku-salon sincike ezicini eziningana: inqubomgomo yendawo nenani lentengo yezinwele, ubude bezinwele. Ngokwesilinganiso, igagasi elithambile ngezinwele ezimfushane lifinyelela kuma-ruble ayizinkulungwane ezintathu, nezinwele ezinde kufika kuma-ruble ayizinkulungwane eziyisithupha.
Ukuze wenze inqubo ngokwakho, udinga ukuthenga izimonyo. Ibhodlela le-lotion libiza cishe ama-ruble ayi-1,400, i-fixative izobiza kusuka kuma-ruble ayi-900.
Izindleko ze-pertussis ziyehluka ngokuya ngomkhiqizi kanye nezinto ezisetshenziswayo. Ama-curls enkuni abiza cishe ama-ruble ayi-100. iphakethe ngalinye lezingcezu eziyi-12. Inani elidingekayo linqunywa esimweni ngasinye ngokwahlukana, ngokuya ngobude nobuningi bemicu. I-optimum ibhekwa njengezingcezu ezingama-35- 40.
Contraindication
- Ithuluzi alisetshenziselwa ukulimala, izifo zesikhumba. Musa ukusebenzisa izimvume zikaLonda uma kwenzeka ungalwi. Ngaphambi kokuqala ukusebenza ngethuluzi, kwenziwa isivivinyo. Esihlakaleni, emlenzeni, noma esikhunjeni esingemuva kwendlebe, udinga ukulahla ilayisi elilinganisayo. Uma ubomvu, ukucasuka, kanye nokuhanjiswa kungaveli, ikhambi lingasetshenziswa ngaphandle kokwesaba.
- Kuyadingeka futhi ukubheka ukusabela kwezinwele kwezimonyo, ikakhulukazi ngezinwele eziyinkinga. Inani elincane lomkhiqizo lisebenza ku-strand, ngemuva kwekota yehora umphumela uhlolwa. Kufanele bahlale beqinile. Ngokusho kwabanikazi bezinwele ezomile, ezinciphile nezonakalisiwe, ama-perm avame ukushuba isimo sabo. Ukuhlolwa kokuqala kuzogwema imiphumela emibi.
- Le nqubo ayinconywa ngezikhathi ezikhethekile zempilo yabesifazane: ukuya esikhathini, ukukhulelwa, ukuncelisa ibele. Isizinda se-hormonal esingazinzile singadala imiphumela emibi. Ukuthatha umuthi we-hormonal kwandisa ubungozi be-allergies, ngakho-ke, kuwukuphikisana.
Yini edingekayo
- Ukuze wenze inqubo ekhaya, kufanele uthenge ILondawave Curling Lotion. Kunezinhlobo ezintathu zazo:
- ILondawave N / RHairPermLotion, yakhelwe izinwele ezijwayelekile ezingafakwanga,
- ILondawaveN / RHairFormingLotion bhekana kahle nezinwele ezidayiwe ezilukhuni, ezilukhuni futhi zigogekile kahle,
- ILondawave S Ilungele izinwele ezidaywe, ezinamachashazi, porous futhi ezilimele. - Ingxenye yesibili edingekayo yenqubo yile Ukunakekelwa okungaguquki i-Londafix, ehlukaniswe namanzi ngesilinganiso sika-1 kuye ku-4.
- Ukuze udale ama-curls uzodinga ama-curlers, ububanzi bawo bukhethwe ngokususelwa ezifisweni zobukhulu be-curl. Ama-bobbins epulasitiki noma okhuni ayasebenza.
- Ungenzi ngaphandle kwamagilavu enjoloba (i-latex), ibhulashi noma isiponji se-foam sokusebenzisa ukwakheka, isitsha esincane (ipulasitiki noma i-ceramic), ukoma, amathawula, i-pelerines ukuvikela izembatho, isiciko sokufudumeza.
Kukufanele ukukuqaphela! Ama-bobbin okhuni abiza kakhulu, kepha asezingeni eliphakeme futhi aphephile kunepulasitiki.
Izinyathelo ze-Curling zezinwele
I-Perm yenziwa okhiye abahlanzekile nabamanzi. Udinga ukugeza izinwele, zomise kahle ngethawula, uhlanganise kancane.
- Lonke ivolumu lihlukaniswe ngezindawo (i-occipital ephakeme nengaphansi, yesikhashana neye-parietal). Izingxenye zilungiswe ngocingo.
- Ukusebenza ngamakhemikhali kufanele kwenziwe ngamagilavu. Inani elanele le-lotion lisetshenziselwa umucu ngamunye kusuka kumathiphu kuya ezimpandeni usebenzisa ibhulashi lezinwele. Uma kungekho, ungasebenzisa isiponji. Ungagcini imali. Uhlelo lokusebenza oluningi luqinisekisa umphumela omuhle. Lapho isilonda nge-bobbin, i-lotion kufanele idonse.
- Umucu ngamunye kufanele ugoqwe ngokucophelela ku-bobbin. Kunconywa ukugwema ukungezwani ngokweqile. Qala kusuka emuva kwekhanda.
- Lapho zonke izinwele zilimele, udinga ukumboza ikhanda lakho nge-cap yokushisa. Noma ungafaka isigqoko, usonge ithawula.
- Isikhathi sokudalulwa yimizuzu engu-15-25. Ngemuva kwemizuzu eyi-10, umucu owodwa awutholwa ukuthi uhlole umphumela. Uma ububanzi be-curl bufana nosayizi we-bobbin, isikhathi senqubo singaba sincane. Uma umphumela ungafani, khona-ke kufanele umelane nesikhathi esiphezulu. Ukuze ungalimazi izinwele, umphumela kufanele uhlolwe njalo ngemizuzu engu-5.
- Umkhiqizo uyageza ngamanzi. Awudingi ukukhulula imichilo.
- Ngemuva kwalokho sebenzisa i-Londafix fixative.
- Ngemuva kwemizuzu emihlanu, izinwele kufanele zisuswe kuma-curlers bese ziphinda zisetshenziselwa ukulungisa okuthile imizuzu emithathu, emva kwalokho izinwele zigezwe ngamanzi.
Funda kabanzi ngokuthi wazivumela kanjani izinwele kahle ekhaya kuwebhusayithi yethu.
Kuthatha isikhathi esingakanani?
Ngokusho komkhiqizi, ama-curls amahle aqinile noma amagagasi okunethezeka kufanele agcinwe ezinweleni kusuka enyangeni eyodwa kuya kwezinyanga ezimbili. Ungathola imininingwane yokuthi i-curl izohlala izinyanga ezintathu.
Isikhathi esiningi Kuya ngesakhiwo sezinwele uqobo. Izinwele ezilukhuni futhi ezingahambi kahle zivame ukuqina ngokushesha, kwesinye isikhathi azihlali ngisho nenyanga eyodwa.
Imiphumela Nemikhakha Yezinwele
Ngemuva kokuvumela amasonto amabili awukwazi ukudaya izinwele zakho.
Ukunaka! Naphezu kwayo yonke imizamo yokwenza ifomula ephephile le-curling, izinwele zilimele, ngakho-ke badinga ukuhlinzeka ngokudla okuhle.
Ukunakekelwa okunconyiwe kufaka phakathi:
- ukuhlanganisa okungandile, futhi ibhulashi elijwayelekile kudinga ukushintshwa ngensimbi enamazinyo angavamile,
- ama-shampoos apholile asetshenziselwa ukugeza,
- ukusetshenziswa kwezimonyo njalo okuhlose ukubuyiselwa kwezinwele,
- ukusetshenziswa njalo kwamaski wezinwele okwenziwe ngezithako zemvelo.
Izinzuzo kanye nokubi
Imvume yesikhashana isindisa isikhathi. Asikho isidingo sokufakwa izinwele izinwele nsuku zonke. Inika ivolumu kuzinwele ezondile futhi ezingenalutho. Ngosizo lwama-curls, ungasishintsha kalula isithombe sakho, usenze sithandane ngokwengeziwe.
Phakathi kwamaphutha angabonakala:
- ukulimala izinwele
- isidingo sokunakekelwa okwengeziwe,
- ukuba khona kwe-contraindication.
Yenza i-curling ilula impela, ungayenza ngisho ngokwakho. Kepha udinga ukwazi ukuthi inqubo inezindlela eziningi zokuphikisana, nokuthi izinwele zizodinga ukondliwa okwengeziwe.
Izeluleko ezibalulekile zokugoba izinwele:
- izici zokwenza chemistry yezinwele ezimfushane,
- Uhlobo luni lwamakhemikhali ongalukhetha ngezinwele ezinde, izindlela zokugoqwa izinwele,
- Imvume yuphi uhlobo ephephe kunazo zonke, oludumile,
- indlela yokuqeda i-chemistry engaphumelelanga ku-salon nasekhaya,
- Uyini umehluko phakathi kwe-biowaving kanye nezimvume, okungcono
- okufanele ukhethe ukubaza noma i-chemistry, uyini umehluko wabo.
ILonda Safe Perm
Ochwepheshe bohlobo lweLonda Professional banikela ngomugqa okhethekile womkhiqizo walabo abafuna ukuba nama-curls a-lush ne-elastic.Imikhiqizo yezimvume idala ubuhle obunobuhle be-curvy nama-curls agelezayo ngokugcina amandla nokuqina.
Imikhiqizo ye-Perm ifakwa ochungechungeni lweLondawave. Yasungulwa ngesisekelo sempumelelo yakamuva emkhakheni we-curling, ukuze umphumela uthokoze ngokuqina nokuphepha kokufakwa isitayela isikhathi eside. Futhi okubaluleke kakhulu, imikhiqizo iyatholakala ukusetshenziselwa uchwepheshe nokusetshenziswa kwasekhaya. I-Perm Londa inemikhiqizo eminingana ekhethekile eyenzelwe izinwele ezinemibala, ezonakalisiwe nezinjwayelekile.
Ukusebenza kahle kokuphengulwa kwamakhemikhali kukhiqizwa yithonya lamakhemikhali ekwakhekeni kwezinwele ezibushelelezi. Ukwakheka komkhiqizo kuqukethe i-thioglycolic acid noma okuphuma kuyo, okwenza izinguquko ezihlelekile ngaphandle kwesenzo sokushisa okuphezulu. Ingxenye esebenzayo ifana neprotheni yezinwele - keratin, futhi ngenxa yalokho ithinta ngokuphepha ama-curls, ibanikeza noma yisiphi isimo. Uchungechunge luqukethe i-panthenol, amaprotheni, i-collagen, izinto ezikhipha ngokwemvelo, kanye nenkimbinkimbi yokugcina amanzi - i-Aqua Care. Vikela izinwele kusuka ekulahlekelweni kweningi lomswakama ngesikhathi senqubo.
Izigaba zephemithi
Ngenqubo, kuyadingeka ukulungiselela izindlela zemvume:
1. ILondawave Curling Lotion. Lo mkhiqizo wethulwa ezinguqulweni ezintathu:
- I-Londawave F - ilungele izinwele ezihlanganayo okunzima ukuzicindezela ngamakhemikhali,
- I-Londawave S - yezinwele ezinesakhiwo se-porous, edayiwe noma ethayishiwe,
- ILondawave N - yezinwele ezijwayelekile ezingakaze zidayiwe ngaphambili noma eziye zaqokonyiswa zaya kuma-30-35%.
Ngokuya ngezifiso zakho, khetha ama-curlers epulasitiki noma ama-bobbins okhuni. Kufanele zibe nevolumu efanelekile, efanelekile ngesimo esifunekayo sama-curls. Kuzothatha cishe ama-40 ama-pcs. (kuya ngobude nobunwele bezinwele).
Ukulungiselela
Ngaphambi kwenqubo, kubalulekile ukwenza izigaba eziningana zokulungiselela. Owokuqala ukuhlaziya ukwakheka kwezinwele ukukhetha okuyikho kwe-lot lotion. Ngaphezu kwalokho, kubalulekile ukuthola isikhumba. Ukulimala kwezifo ngaphezulu kwekhanda kungukuphulwa okuqondile kokupheqa kwamakhemikhali.
Kubalulekile futhi ukuthi uvivinye umuthi ngaphambi kokuchayeka ngokuphepha. Ukuze wenze lokhu, faka inani elincane le-lotion endaweni yesikhumba ngemuva kwendlebe (uhlola ukuzwela kwesikhumba). Faka futhi imali encane kwelinye lama-curls, ubambe imizuzu engu-15, bese uhlola i-strand ukuthola amandla. Uma ama-curls ehlala eqinile futhi eqinile, umuthi ufanelekile ukusetshenziswa.
Amavidiyo awusizo
Izinwele curling isinyathelo ngesinyathelo.
Izinwele zivunyelwe kanjani?